Cargar el tratamiento de aguas residuales

Qué va en Tratamientos y qué no

En Tratamientos solo va la depuración del agua. El resto del emplazamiento se carga en su pestaña habitual:

Dato	Dónde va
Electricidad que consume la depuradora	Electricidad, con el resto de facturas del emplazamiento
Metano que se escapa del vertedero sin captar	Procesos
Biogás que se capta y se quema (antorcha, caldera o motor)	Combustión, como biogás
Fangos que retira un gestor externo	Residuos
Agua comprada a la red	Agua
Agua que se vierte al colector sin depurar	No se carga: esas emisiones son de la depuradora municipal

Así se reparten las emisiones que calcula Tratamientos:

Parte del cálculo	Gases	Alcance
Tratamiento de agua	CH₄ y N₂O	Alcance 1
Lodos	CH₄	Alcance 1
Descarga de agua	CH₄ y N₂O	Alcance 3 (0 si se vierte al colector municipal)

Antes de empezar

Necesitas el rol Editor en tu organización de Dcycle.

Pasos

Paso 1

Haz clic en “Datos” en la navegación lateral.

Paso 2

Haz clic en “Categorías de Dcycle”.

Paso 3

Abre la categoría “Instalaciones”.

Paso 4

Haz clic en “Añadir instalaciones o datos”.

Paso 5

Elige “Añadir manualmente”. Las plantas de tratamiento se crean de una en una: la carga masiva solo crea oficinas y almacenes.

Paso 6

Abre “Tipo de instalación”.

Paso 7

Selecciona “Planta de tratamiento”. El formulario deja de mostrar el campo “Organización”, así que la planta se crea en la sociedad seleccionada arriba a la izquierda. Compruébala antes de seguir.

Paso 8

Rellena “Nombre”, “Tipo” (Propia o Alquilada) y “País”. Después elige primero el “Tipo de agua”: al cambiarlo se vacían las tres líneas. “Doméstico” para aguas sanitarias o si el laboratorio da DBO; “Industrial” para lixiviados o aguas de proceso medidas en DQO.

Paso 9

Abre “Línea de agua” y elige cómo se depura el agua (mira la tabla de abajo).

Paso 10

En este ejemplo, un tanque séptico.

Paso 11

Abre “Línea de fango” y elige qué se hace con los fangos.

Paso 12

Aquí el fango lo retira sin tratar un gestor de residuos.

Paso 13

Abre “Línea de descarga de agua” y elige adónde va el agua depurada.

Paso 14

Si el agua va al colector municipal, elige “Alcantarilla en flujo (abierto o cerrado)”: la descarga da 0 porque esas emisiones las contabiliza la depuradora municipal. “Alcantarilla estancado” no es el colector normal y tiene un factor alto.

Paso 15

Selecciona “Alcantarilla en flujo (abierto o cerrado)”.

Paso 16

En “Categorías activas”, comprueba que está “Tratamientos” (añádela si no aparece) y quita las que no vayas a usar en esta planta. Después pulsa “Guardar”.

Paso 17

Abre la planta desde “Instalaciones” y entra en su pestaña “Tratamientos”. Cada fila es un periodo y el total sale arriba.

Paso 18

Haz clic en “Añadir datos”. La carga es manual; no hay PDF ni plantilla Excel para esta categoría.

Paso 19

Indica “Fecha inicio” y “Fecha fin” y rellena los tres bloques (campo a campo más abajo). Mes de ejemplo: 1.200 m³, DBO de entrada 250 mg/L = 0,25 kg/m³ y nitrógeno 50 mg/L = 0,05 kg/m³. Ese mes no se vació la fosa, así que lodos a 0.

Paso 20

Pulsa “Guardar”. El registro aparece en la tabla y sus emisiones se suman al total.

Qué línea elegir

Línea de agua

Si en la planta hay…	Elige
Depuradora biológica aerobia (fangos activados, SBR, MBR, lecho bacteriano)	Planta de tratamiento aeróbico centralizada
Fosa séptica o depósito que se vacía con cuba	Tanque séptico
Fosa séptica con zanjas de infiltración	Tanque séptico + campo de dispersión en tierra
Balsa anaerobia de menos de 2 m de profundidad	Laguna anaerobia superficial
Balsa anaerobia de más de 2 m	Laguna anaerobia profunda
Reactor anaerobio (UASB o similar)	Reactores anaerobios

Línea de fango

Si los fangos…	Elige
Se retiran sin tratar (los lleva un gestor)	Lodo sin tratamiento en planta de tratamiento de aguas residuales
Pasan por un digestor anaerobio	Digestor anaeróbico para lodos
Se compostan en la planta	Compostaje (base seca)
Se secan en eras al aire libre	Lodo tratado por secado al aire en planta de tratamiento de aguas residuales

Línea de descarga de agua

El agua depurada va a…	Elige	Emisiones de descarga
Colector o alcantarillado municipal	Alcantarilla en flujo (abierto o cerrado)	0
Río o arroyo	Descarga a ambientes acuáticos estancados distintos de embalses, lagos y estuarios (Nivel 2)	Bajas
Embalse, lago o estuario	Descarga a embalses, lagos y estuarios (Nivel 2)	Medias
Mar, o no se sabe con seguridad	Descarga a un entorno acuático no especificado (Nivel 1)	Medias

Con tipo de agua Industrial hay menos opciones de línea. Si tu caso no encaja, contacta con tu Customer Success antes de cargar datos.

Campo a campo

Todos los campos son obligatorios salvo el nombre y los dos de metano recuperado. Si un dato vale cero (por ejemplo, ese mes no se retiró fango), escribe 0; no lo dejes vacío.

Bloque	Campo	Qué poner
Tratamiento de agua	Volumen agua residual tratado (m3)	m³ que entran a depurar en el periodo
Tratamiento de agua	Carga DBO de entrada (kg DBO / m³)	Concentración del agua que entra (DQO si el tipo de agua es Industrial)
Tratamiento de agua	Nitrógeno efluente (kg N / m³)	Nitrógeno total del agua que entra. El nombre dice “efluente”, pero en este bloque va el de entrada
Lodos	Peso total de lodo seco (kg)	kg de fango en materia seca retirado en el periodo
Lodos	Carga DBO del lodo (kg DBO / kg lodo)	Carga orgánica que sale con el fango. Si no la tienes, pídesela a tu Customer Success. Si no se retiró fango, 0
Descarga de agua	Volumen agua tratada descargada (m3)	m³ que salen de la planta
Descarga de agua	Carga DBO de salida (kg DBO / m³)	Concentración del agua vertida (analítica de control de vertido)
Descarga de agua	Nitrógeno / m³ en la línea de descarga de agua (kg N / m³)	Nitrógeno total del agua vertida
Opcional	Metano recuperado en la planta (kg)	CH₄ captado en la línea de agua y quemado o aprovechado
Opcional	Metano recuperado del tratamiento de lodo (kg)	CH₄ del digestor captado y quemado o aprovechado

¿Un registro al mes o uno al año? Las dos formas son válidas. Con datos anuales, carga el volumen del año y la concentración media ponderada por caudal, no la media simple de las analíticas. Lo que no debe pasar es que dos registros cubran las mismas fechas, porque se contarían dos veces.

Biogás en Nm³. Pásalo a kg de CH₄ con: kg CH₄ = Nm³ de biogás × % de metano × 0,717. Por ejemplo, 10.000 Nm³ al 60 % son 4.302 kg de CH₄.

Ejemplos

Fosa séptica que vierte al colector municipal

Campo	Valor
Tipo de agua	Doméstico
Línea de agua	Tanque séptico
Línea de fango	Lodo sin tratamiento en planta de tratamiento de aguas residuales
Línea de descarga de agua	Alcantarilla en flujo (abierto o cerrado)

Cada mes: m³ y analítica de entrada y de salida. Los meses en que el gestor vacía la fosa, pon los kg de fango seco; el resto, 0. El fango que se lleva el gestor se carga además en Residuos. La descarga da 0 y todas las emisiones salen de la fosa (Alcance 1). Es el caso que muestran las capturas: 1.200 m³ en un mes dan unos 2.511 kg CO₂e.

Depuradora biológica que vierte a un río, con digestor

Campo	Valor
Tipo de agua	Doméstico (si la analítica es DBO)
Línea de agua	Planta de tratamiento aeróbico centralizada
Línea de fango	Digestor anaeróbico para lodos
Línea de descarga de agua	Descarga a ambientes acuáticos estancados distintos de embalses, lagos y estuarios (Nivel 2)

Cada mes: todos los campos, más Metano recuperado del tratamiento de lodo (kg) con el biogás del digestor que se quema, pasado a kg de CH₄. Si el biogás se aprovecha en una caldera o un motor, ese consumo va también en Combustión.

Emplazamiento con vertedero, depuradora y consumo eléctrico

Típico de gestores de residuos y plantas de tratamiento con depuradora de lixiviados:

• Tratamientos: los datos de la depuradora, como en los ejemplos anteriores. Los lixiviados suelen medirse en DQO, así que van con tipo de agua Industrial.
• Electricidad, en la misma instalación: todas las facturas del emplazamiento, también la parte que consume la depuradora.
• Procesos: el metano del vertedero que se escapa sin captar. Combustión: el biogás que se capta y se quema.

Si el emplazamiento ya existe como Oficina o almacén, no se le puede añadir Tratamientos: el tipo de instalación no se cambia después de crearla. Crea una planta de tratamiento aparte (por ejemplo, “Nombre del centro - Depuradora”) con solo Tratamientos en Categorías activas. La electricidad se queda en la instalación que ya tienes, para no contarla dos veces.

Consejos

• Elige bien las líneas antes de cargar datos. Se pueden cambiar desde ⋯ → Editar en la tarjeta de la planta, pero los registros ya cargados no se recalculan solos con las líneas nuevas. Si cambias una línea en una planta con datos, contacta con tu Customer Success para recalcularlos.
• Al editar, espera a que se carguen las líneas antes de tocar nada; si no, el formulario puede quedarse con los campos de línea vacíos.
• Antorcha de metano: el metano quemado va en los campos de metano recuperado; el formulario no tiene una casilla aparte para la antorcha.

Antes de cargar, ten a mano

Una vez por planta

• Sociedad a la que pertenece la planta
• Tipo de tratamiento: fosa séptica, depuradora biológica, balsa o reactor anaerobio
• Qué se hace con los fangos: los retira un gestor, digestor, compostaje o secado
• Adónde se vierte el agua depurada: colector municipal, río, lago o embalse, mar
• Si la analítica viene en DBO o en DQO

Por cada periodo (mes o año)

• m³ de agua tratada (entrada) y vertida (salida)
• DBO o DQO de entrada y de salida, en mg/L
• Nitrógeno total de entrada y de salida, en mg/L
• kg de fango retirado en materia seca. Si te dan toneladas en húmedo, pide también el % de sequedad: kg secos = t húmedas × % de sequedad × 1.000
• Carga orgánica del fango (kg DBO/kg de fango), si la tienen
• Biogás o metano captado y quemado, en Nm³ y con su % de CH₄

Para las otras pestañas

• Facturas de electricidad del emplazamiento, depuradora incluida
• Albaranes del gestor de fangos (van a Residuos)